-
1 многонациональные оперативные силы многонациональные оперативные группы
Военно-политический термин: МОСУниверсальный англо-русский словарь > многонациональные оперативные силы многонациональные оперативные группы
-
2 многонациональная оперативная группа многонациональные оперативные силы
Военно-политический термин: МОГУниверсальный англо-русский словарь > многонациональная оперативная группа многонациональные оперативные силы
-
3 operating forces
-
4 naval operating forces
English-Russian military dictionary > naval operating forces
-
5 Combined Joint Task Force
1) Военный термин: Сводные объединённые оперативные силы2) Военно-политический термин: многонациональная оперативная группа многонациональные оперативные силы (CJTF), многонациональные оперативные силы многонациональные оперативные группы (CJTF), объединённая оперативно-тактическая группаУниверсальный англо-русский словарь > Combined Joint Task Force
-
6 combined joint task force
1) Военный термин: Сводные объединённые оперативные силы2) Военно-политический термин: многонациональная оперативная группа многонациональные оперативные силы (CJTF), многонациональные оперативные силы многонациональные оперативные группы (CJTF), объединённая оперативно-тактическая группаУниверсальный англо-русский словарь > combined joint task force
-
7 operating forces
-
8 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
9 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
10 force
сила; усилие; принуждать; форсировать; нагнетать; силовой force adhesive - сила сцепления force arson strike - группа борьбы с поджогами; служба расследования поджогов force compressing (compressive) - сжимающая сила, сила сжатия force control - силы и средства пожаротушения лесопожарной службы force dispersion - дисперсионная сила force field - оперативные силы и средства force fire combat (fire-fighting) - пожарная служба; личный состав пожарной службы; силы и средства пожаротушения force fire protection -s подразделения пожарной службы force friction(al) - сила трения force gravity - сила тяготения; гравитационная сила; сила тяжести force guard - (s) охрана; подразделения охраны force inertia(l) - сила инерции force lift(ing) - подъемная сила force main - основные пчы и средства (пожарного подразделения или части) force night security - (s) ночная охрана; подразделения ночной охраны force patrol - патруль; личный состав патруля (патрульного наряда) force pressure - сила давления force reacting (reaction, reactive) - сила реакции; реактивная сила force superposed - внешняя или приложенная сила force suppression - (s) силы и средства (пожаротушения) force surface - поверхностная сила force uniformed - личный состав force viscosity - сила вязкости -
11 Marine Corps operating forces
Универсальный англо-русский словарь > Marine Corps operating forces
-
12 OF
OF, oil fuel————————OF, operating forces————————OF, operational forcesдействующие войска [силы]; боевые силы и средства————————OF, optional formпроизвольная [нестандартная] формаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OF
-
13 Marine (Corps) operating forces
Военный термин: оперативные силы МПУниверсальный англо-русский словарь > Marine (Corps) operating forces
-
14 Marine Corps operating forces not otherwise assigned
Военный термин: наличные оперативные силы МП (в подчинении командующего МП)Универсальный англо-русский словарь > Marine Corps operating forces not otherwise assigned
-
15 naval operating forces
Военный термин: оперативные силы ВМСУниверсальный англо-русский словарь > naval operating forces
-
16 Marine operating forces
Военный термин: (Corps) оперативные силы МПУниверсальный англо-русский словарь > Marine operating forces
-
17 Combined Joint Task Force
многонациональная оперативная группа, МОГ; многонациональные оперативные силы, МОСEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Combined Joint Task Force
-
18 Marine Corps operating forces not otherwise assigned
English-Russian military dictionary > Marine Corps operating forces not otherwise assigned
-
19 operating forces
OF, operating forcesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operating forces
-
20 OR
OR, observer, right————————OR, officer of reserveофицер резерва [запаса]————————OR, officer record(s)послужной список офицера; личное дело офицера————————OR, official recordsслужебные документы; архивные документы————————OR, operating resources————————OR, operation(s) record————————OR, operational readinessбоевая [эксплуатационная] готовность————————OR, operational reliability————————OR, operational reportоперативное [боевое] донесение————————OR, operational requirementоперативно-тактическое [тактико-техническое] задание; мн. оперативные потребности; эксплуатационные требования————————OR, operational researchоперативное исследование, исследование по оперативным вопросам————————OR, operations requirementsоперативные потребности; эксплуатационные требования————————OR, operations research————————OR, operations roomоперативный пункт; командный пункт, КП————————OR, orange"оранжевые" (условный противник)————————OR, orderly roomпомещение суточного наряда (дежурного и дневальных); комната командира подразделения; канцелярия (подразделения)————————OR, ordnance report————————OR, ordnance requirements————————OR, organized reserveорганизованный резерв; резерв первой очереди————————OR, Бр other ranks————————OR, out-of-range————————OR, overall report————————OR, overseas replacementпополнение для войск на заморских территориях [ТВД]————————OR; O & R, overhaul and repair————————OR; O/R, operationally readyбоеготовый; готовый к действиям [эксплуатации]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OR
См. также в других словарях:
Силы и средства охраны ГГ — личный состав войск и органов, оперативные силы и средства, вооружение, боевая и специальная техника, инженерные сооружения и заграждения, служебные животные ПС РФ, используемые в целях обеспечения защиты и охраны ГГ РФ. Организационно сводятся в … Пограничный словарь
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции — Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек[1]. С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и… … Википедия
Силы специальных операций ВС РБ — Силы специальных операций белор. Cілы спецыяльных аперацый Годы существования С 2007 Страна … Википедия
Силы контрразведки — кадровые сотрудники, состоящие в штатах контрразведывательных аппаратов, и внештатные оперативные сотрудники органов госбезопасности СССР, непосредственно организующие и осуществляющие контрразведывательную работу … Контрразведывательный словарь
Военно-морские силы США — United States Navy (USN) Эмблема министерства ВМС США … Википедия
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
Агентурно-оперативные возможности — имеющиеся в наличии оперативные силы, средства и условия для осуществления контрразведывательной деятельности органов государственной безопасности на том или ином объекте, линии, направлении … Контрразведывательный словарь
Вооружённые силы Украины — Вооруженные Силы Украины Украина Збройні Сили України … Википедия
Канадские вооружённые силы — Canadian Armed Forces Forces armées canadiennes Эмблема Канадских … Википедия
Национальные вооружённые силы — (Narodowe Siły Zbrojne, NSZ) – подпольная военная организация движения Сопротивления в Польше во время Второй мировой войны и после неё. После Армии Крайовой и Крестьянских батальонов была крупнейшей военно политической организацией во время… … Википедия
Вооружённые силы — важнейшая вооружённая организация государства. Назначение В. с., принципы их строительства, обучения и воспитания личного состава определяются общественным, государственным строем и политикой государства. В. с. империалистических… … Большая советская энциклопедия